Безобразная антиреклама-обратите внимание!

[Yolik]

Хорошо бы прочитать эту статью в оригинале,так как даже малограмотному журналисту с плохим знанием английского языка перепутать слово LapBand and Gastryc Bypass практически невозможно...По-моему статья высосана из пальца.

Вот её история.

Зарегистрируйтесть для просмотра ссылок

Там даже внизу фотка бандажа прилагается и описывается, что это такое. Откуда наши взяли про шунт? Непонятно.

Не силён в английском. Но могу предположить, что разорвался маленький или анастомоз желудок. Поскольку в первой части можно судить о бандаже, а во второй именно, об этом. Соскальзывание кольца не приводит к разрыву желудка. Хотя и там есть свои особенности. Возможно прободение.
А насчёт журналистов согласен, страшные в своём невежестве люди.

Нет, там был именно бандаж. Вся история в том, что у неё начался сепсис, сильнейшие боли, НО она приняла их за симптомы изжоги! В итоге в больницу попала, когда одной ногой была на том свете. Этот момент наши перевели правильно, но бандаж назвали шунтом, а бандажирование- гастрошунтированием.

а под этой статьёй ни одно комента. и хорошо. значит никто её не вопринял серьёзно

Комменты там по-моему в принципе нельзя оставлять.