Есть такой анекдот: "Как объяснить сидящим на зоне, что Петух символ свободной Франции...."

Во Франции мадам - замужняя женщина, мадмуазель - незамужняя.

Ко всем форумчанам, прекращайте! Давайте не искать скрытый смысл, где его нет. Иначе можно его увидеть во всем, в силу развитой фантазии. А то мне показалось вдруг, что желающих разводить огонь, здесь больше, чем забанили.