Бандаж надо удалять.
Называть расширение пищевода ахалазией неправильно. Ахалазия - это отдельное самостоятельное заболевание, никакого отношения к бандажу не имеющее. У вас же имеется типичное осложнение бандажирования - дилятация (расширение) пищевода.
Учитывая критическую степень дилятации - 10-12 см, о переделке в СЛИВ говорить не получится. Разумный вариант - желудочное шунтирование.