http://xydeem-krasiveem.ru/kak-moroc...shhix-poxudet/
Не знаю,видели ли ЭТО наше многоуважаемые врачи,но думаю обратят внимание и примут меры!:confused:
Вид для печати
http://xydeem-krasiveem.ru/kak-moroc...shhix-poxudet/
Не знаю,видели ли ЭТО наше многоуважаемые врачи,но думаю обратят внимание и примут меры!:confused:
Дивная статья))) Хотела бы я умереть от истощения:D:D:DЦитата:
Сообщение от Кира
Это в лучшем случае,вообще все помирают намного раньше)))Цитата:
Сообщение от Кирюшка
Самое весёлое,что видео ещё добавили ага.И сайт для тех,кому под 200 кг.
Кстати,автор сего опуса сама имеет вес в 150 кг,как удалось выяснить почитав немного на сайте.
почитала отрывки из её дневника ,,, тётка мается ерундой , бросилось в глаза обсалютно неправильный набор продуктов для снижения веса , агрессивный настрой к операции мне показался отсутствием информации . В общем не знаю о чём она думает , и чем , с таким весом на оп прямая дорога .
Принимать меры нужно ОБЯЗАТЕЛЬНО.Цитата:
Сообщение от Кира
Думаю дама хотела сделать сделать оп по бартеру, где-то не получилось - и решила отомстить. Почитала книги 70 х годов.
а какие меры, в спортлото написать?
это же интернет - территория свободы.
зарегтесь и оставьте своё мнение в коментах.
Ага Матроскин, "то тарелками пугают, дескать подлые летают, то у них собаки лают, то руины говорят?" (с, ВСВ)Цитата:
Сообщение от Матроскин
Ничего не изменилось в принципе....:D
Текст на этой странице - это просто набор глупостей, от начала до конца.Цитата:
Сообщение от Кира
...Какой-то доктор Фишера, зам руководителя хирургической программы госпиталя, который говорит, что хирургия ожирения много лет запрещена...Чем же он тогда руководит, если уже много лет хирургия ожирения запрещена?
И так по любому пункту.
Правильное там только видео, где показано желудочное шунтирование в нашем исполнении.
Мне кажется, у девушки какие-то проблемы с психиатрией.
может просто нет средств у её на операцию,а похудеть очень хочется, и она пытается отпугнуть других по принципу :"ни себе ни людям".....
Не знаю, правильно ли выбрала тему.
Наткнулась сегодня на такую новость 2011 года. http://www.medikforum.ru/news/medici...-zheludok.html
Переводил её абсолютно безграмотный человек. Долго думала, как шунт мог соскочить с желудка, а потом разорваться. В итоге нашла новость на английском, конечно же там речь идет о бандаже.
Лишнее подтверждение, что у некоторых журналистов в голове каша, они абсолютно не разбираются в бариатрических операциях и пишут пугающую чушь.
почитайте журналистов на любые знакомые вам темы.
вы будете удивлены, в своём большинстве они вообще мало в чём разбираются.
этим и определяется класс издания. чем выше класс, тем тщательнее проверка всего публикуемого материала. а с интернета, что взять....
а под этой статьёй ни одно комента. и хорошо. значит никто её не вопринял серьёзно :)
Не силён в английском. Но могу предположить, что разорвался маленький или анастомоз желудок. Поскольку в первой части можно судить о бандаже, а во второй именно, об этом. Соскальзывание кольца не приводит к разрыву желудка. Хотя и там есть свои особенности. Возможно прободение.Цитата:
Сообщение от Yolik
А насчёт журналистов согласен, страшные в своём невежестве люди.
Хорошо бы прочитать эту статью в оригинале,так как даже малограмотному журналисту с плохим знанием английского языка перепутать слово LapBand and Gastryc Bypass практически невозможно...По-моему статья высосана из пальца.
Вот её история. http://www.dailymail.co.uk/health/ar...-14-stone.htmlЦитата:
Сообщение от Катюня
Там даже внизу фотка бандажа прилагается и описывается, что это такое. Откуда наши взяли про шунт? Непонятно.
Нет, там был именно бандаж. Вся история в том, что у неё начался сепсис, сильнейшие боли, НО она приняла их за симптомы изжоги! В итоге в больницу попала, когда одной ногой была на том свете. Этот момент наши перевели правильно, но бандаж назвали шунтом, а бандажирование- гастрошунтированием.Цитата:
Сообщение от bdavid
Комменты там по-моему в принципе нельзя оставлять.Цитата:
Сообщение от Матроскин
Вот меня взбесила эта статья, я прямо вижу как её писала зависливая и тупая бабища, я вообще не понимаю как можно с таким утверждением писать о том, о чем ты понятия не имеешь!!!!
Спасибо за ссылку.Вы правы,перевод жуткий и некорректный. Хочу написать еще кое-что ,что было упущено горе-переводчиком.Девушка почувствовала сильные боли за грудиной,тошноту ,рвоту и изжогу еще в феврале месяце и пожаловалась своему диетологу.На что специалист порекомендовал ей обратиться к врачу.Однако,она проигнорировала эту рекомендацию и в апреле случилось все вышеописанное.Бандаж разрушил стенку желудка.Тем не менее,она ни о чем не жалеет,так как по прогнозам врачей,она бы умерла от осложнений ожирения до 30 лет.Она осталась в живых ,хотя ей давали только 5%.Она уже видела себя со стороны...Она умирала...После операции она была подключена к ИВЛ,но все-таки проснулась,несмотря на все страхи врачей.Девушка провела месяц в госпитале и продолжает восстанавливаться по сей день,так как большее время она спит...Что очень интересно... Там аббревиатура ,но думаю ,это страховая компания...Так вот ,в прошедшем году только 10!! пациентов были одобрены для операции бандажирования.Саманта пишет,что она пробует рассказать людям правду о возможном осложнении,но не пытается никого напугать.Она ни о чем не жалеет.Цитата:
Сообщение от Yolik
Аббревиатура NHS означает National Health System - эти система здравоохранения Великобритании.Цитата:
Сообщение от Катюня
Статья написана в духе журналистских страшилок.
Непонятно, что же точно произошло с этой пациенткой.
Судя по описанию, произошло смещение бандажа с нарушением прохождения жидкости.
Такое осложнение развивается довольно часто (до 20%), когда бандаж устанавливается по устаревшей методике. Сейчас, при правильной технологии установки бандажа оно почти исчезло.
Тем не менее, обратите внимание, что при наличии смещения такой сверхэкстренности, когда речь идет о 15 минутах между жизнью и смертью, не существует. Это срочная операция (устранение смещения), однако речь идет о днях или даже неделях. Это явно или журналисты приписали, или может быть хирурги ей потом сказали "Ну еще бы 15 минут, и конец" (типа тонкий английский юмор).
А вообще нормальная статья в стиле "Московского комсомольца". Кстати, газета "Daily Mail" - это и есть таблоид (то есть желтая пресса).
Очень похоже на то, что произошло со мной. Только появление симптомов было стремительным, да и развитие ситуации тоже((. К счастью, без таких страшных последствий.
Однозначно,доктор!!! Так и написала выше,статья высосана из пальца ,с элементами неправильного перевода))).Тем не менее,например в Канаде,бандаж тоже оочень редко используется в последнее время..Цитата:
Сообщение от V. Fedenko
Упс..., только что прочитала оригинал ( начала с перевода) - даже комментариев как-то нет, жаль только что несведущие могут принять за чистую монету историю с шунтом(.