Не знаю, правильно ли выбрала тему.
Наткнулась сегодня на такую новость 2011 года.
Переводил её абсолютно безграмотный человек. Долго думала, как шунт мог соскочить с желудка, а потом разорваться. В итоге нашла новость на английском, конечно же там речь идет о бандаже.
Лишнее подтверждение, что у некоторых журналистов в голове каша, они абсолютно не разбираются в бариатрических операциях и пишут пугающую чушь.