Сообщение от
V. Fedenko
Аббревиатура NHS означает National Health System - эти система здравоохранения Великобритании.
Статья написана в духе журналистских страшилок.
Непонятно, что же точно произошло с этой пациенткой.
Судя по описанию, произошло смещение бандажа с нарушением прохождения жидкости.
Такое осложнение развивается довольно часто (до 20%), когда бандаж устанавливается по устаревшей методике. Сейчас, при правильной технологии установки бандажа оно почти исчезло.
Тем не менее, обратите внимание, что при наличии смещения такой сверхэкстренности, когда речь идет о 15 минутах между жизнью и смертью, не существует. Это срочная операция (устранение смещения), однако речь идет о днях или даже неделях. Это явно или журналисты приписали, или может быть хирурги ей потом сказали "Ну еще бы 15 минут, и конец" (типа тонкий английский юмор).
А вообще нормальная статья в стиле "Московского комсомольца". Кстати, газета "Daily Mail" - это и есть таблоид (то есть желтая пресса).