Не по делу, но меня повеселило
Я частенько пишу сюда с айпада, а иногда и с айфона. Очень все-таки странные эти устройства. В них встроены словари, которые я не умею отключать. В простых телефонах Т9 отключается легко, а здесь подсказки не просто все время включены, но еще, если замешкаешься, они тебя исправят, как считают нужно, и не спросят. Вот только несколько их исправлений, которые мне не удалось отследить, и они ушли в мир вместе с моими посланиями:
Хотела написать «агар-агар». Получила исправление на «ангар-ангар»
Хотела написать «финслужба». Телефон решил, что будет правильно «фиг служба»
Хотела написать «Эй, а к врачу пойдешь». В мир ушел текст «Энштейн, а к врачу пойдешь?»
Если есть желание, можете продолжить этот список языковых несуразностей от продвинутых гаджетов или просто улыбнуться .